今週は、ただいま開催中の浮世絵コレクション展 前期「人を描く～美人画、役者絵を中心に」に展示中の作品の中から、 当館初公開となる東洲斎写楽《三代目坂田半五郎の藤川水右衛門（ふじかわみずえもん）》をご紹介します。 画像が表示されない方はこちら 寛政6年（1794）5月に都座で上演された「花菖蒲文禄曽我（はなあやめぶんろくそが）」に取材した作品。 石井兵衛という人物を殺し、三人の遺児に追われる立場となった水右衛門が、兵衛の長男の源蔵と対峙する場面を描いています。見開いた目や引き結んだ口元が、源蔵を威嚇する水右衛門の迫力を表しています。演じたのは、敵役を得意とした三代目坂田半五郎。東洲斎写楽《二代目坂東三津五郎の石井源蔵》（本展に出品）と対になる作品です。

今週も、4月28日に開館した西洋美術館で展示中の作品をご紹介いたします。 画像が表示されない方はこちら 《磔刑》 19世紀末　イギリス イエスの磔刑を描いた作品です。十字架上で息絶えたイエスの両脇には聖母マリアと弟子のヨハネ、足元には泣き崩れるマグダラのマリアが表されています。祈る天使達の上には、天から降りてくる栄光の王冠が描かれています。周囲を飾る葡萄はキリストの象徴です。人物の配置などが古典のルールに従っており、典型的な磔刑図といえます。（神）

小樽芸術村「旧三井銀行小樽支店」では、2022年４月28日（木）より企画展「川瀬巴水と吉田博 水辺の詩」を開催しております。 画像が表示されない方はこちら→表/裏 川瀬巴水と吉田博は、大正から昭和にかけて風景版画の分野で活躍した画家です。 木版の高い技術を用いて、海や川、湖、さらには雨上がりの水たまりなど、絶えず表情を変える「水」を魅力たっぷりに表現しました。 巴水はかつて「静かな水辺の風景は版画にも適するし私も好きだ。朝、夕、夜、水、雲などに取材した静的な世界を私は愛する」と語っています。 この言葉の通り、天候や時間帯などの要素を巧みに画面に織り込みながら、情感溢れる作風で人気を集めました。 一方、博は国内外の山岳風景を描いたことで知られますが、渓流や瀬戸内海などの水辺に取材した作品も数多く残しています。 水の流れをつぶさに観察し、版画の彫りや摺りまで自ら監督することで、複雑でありながらも透明感のある唯一無二の風景表現にたどりつきました。 本展では、小樽芸術村の収蔵作品の中から、巴水が実際に小樽を訪れ描いたスケッチを元に制作された《日本風景集第一輯 東日本篇 小樽之波止場》などの初公開作品を含む、巴水と博の木版画約100点を展示します。 海辺のまち小樽で、詩情豊かな水辺の風景をお楽しみください。   [関連企画] 見どころ解説&映画「版画に生きる 川瀬巴水」上映会 担当学芸員による展覧会の見どころ解説と、川瀬巴水が版画制作に取り組む姿を捉えた記録映画「版画に生きる 川瀬巴水」（約40分）の上映を行います。 日時/①５月24日（火）14:00～15:00　➁５月28日（土）11:00～12:00（各回30分前より開場） 定員/10名様（お電話またはメールにて要予約） 料金/本展のチケットをお持ちの方は無料 ※　受付時に本展のチケットをご提示ください ※　別日に購入したチケットも利用可能です ※　チケットをお持ちでない方は当日受付でお買い求めください 会場/小樽芸術村 旧荒田商会２F ※　ステンドグラス美術館受付までお越しください   ［ご利用案内］ 会期/2022年４月28日（木）～６月５日（日） ※　５月21日（土）のみ臨時休館いたします 会場/小樽芸術村 旧三井銀行小樽支店 開館時間/9:30～17:00（最終入場16:30まで） 入場料/一般1,000円、学生600円、高校生500円、小・中学生300円 ※　あわせて旧三井銀行小樽支店内をすべてご覧いただけます ※　学生・高校生・中学生は学生証の提示が必要です ※　障がい者手帳をお持ちの方無料（介護者の方は１名様のみ無料）   ［新型コロナウイルス感染拡大防止についてのお願い］ ●発熱や体調不良等の症状のある方はご来館をお控えください。 ●ご入場の際はマスクの正しい着用と手指消毒をお願いいたします。 ●一定の間隔をあけた鑑賞をお願い致します。 ●混雑時には入館にお時間をいただく場合がありますので、ご了承願います。   ☆出品作品のご紹介 ・川瀬巴水《小樽之波止場》 ・吉田博《吉田博《瀬戸内海集第二 鞆之港》 ・吉田博《櫻八題 鐘楼》   皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

今週も、4月28日に開館した西洋美術館で展示中の作品をご紹介いたします。 画像が表示されない方はこちら 《祝福を受ける兵士と家族》 1920年　イギリス　ピアス工房 マクファディン記念教会（マンチェスター、チョールトン・カム・ハーディー） ティンパヌムの中心に純血を表す白百合が描かれていることから、聖母マリアに感謝を捧げた作品と考えられます。その下には兵士と寄進者の妻や子供たちが描かれていますが、兵士は第一次世界大戦の近代装備ではなく、中世の甲冑を着けた騎士の姿で描かれています。このことから、特定の人物ではなく、先祖の騎士達から現代まで続く家柄を表していると考えられます。 前回ご紹介した《キリストの祝福をうける兵士》と対になる作品です。（神） ※「ティンパヌム」とは、教会建築に設けられる、梁と屋根の間のアーチ型や三角型の壁面部分のことです。ステンドグラスの場合は、その壁面を飾るための装飾窓のことをいいます。

今週も、4月28日に開館した西洋美術館で展示中の作品をご紹介いたします。 画像が表示されない方はこちら 《キリストの祝福をうける兵士》 1920年　イギリス　ピアス工房 マクファディン記念教会（マンチェスター、チョールトン・カム・ハーディー） 門の前に立つイエスの背後にはエルサレムの街、兵士の背後には戦火で燃え上がる現実の街並みが描かれており、門の外と内は違う世界であることがわかります。ティンパヌム（※）に記されている、ギリシャ文字の最初と最後であるA（アルファ）とΩ（オメガ）は神の全能を表し、中心の赤いバラは殉教を表します。このことから、このパネルは戦死した兵士を慎むために教会の窓に寄進されたものと考えられます。 また同館に展示されている《祝福を受ける兵士と家族》と対になる作品です。こちらの作品は次回紹介いたします。（神） ※「ティンパヌム」とは、教会建築に設けられる、梁と屋根の間のアーチ型や三角型の壁面部分のことです。ステンドグラスの場合は、その壁面を飾るための装飾窓のことをいいます。

今週も、4月28日に開館した西洋美術館で展示中の作品をご紹介いたします。 画像が表示されない方はこちら 《湖上を歩くキリスト・紅海を渡るモーセ・キリストの洗礼》 1857年　イギリス 旧約聖書の出エジプト記にある有名な場面「紅海を渡るモーセ」を中心に、新約聖書の「湖上を歩くキリスト」、「キリストの洗礼」という水に関係した場面を描いたステンドグラスです。 中央のパネルに注目。モーセの背後に描かれているのは、聖母マリア、幼いイエス、聖ヨセフとみられます。旧約聖書の場面に新約聖書の人物が描かれるこのような図像配置は、大変珍しいものです。（金澤）

今週は、4月28日に開館した西洋美術館で展示中のステンドグラスの中から《睡蓮とアイリス》をご紹介いたします。 画像が表示されない方はこちら 睡蓮とアイリス ジャック・グリュベール 1905～1910年頃　フランス アール・ヌーヴォーを代表する作家の一人ジャック・グリュベールによる作品です。 グリュベールがこの時期最も好んで描いたテーマである睡蓮やアイリスが、 腐食技法や重ね合わせたガラスで表現されています。 パネル左下のグリュベール本人によるサインには、 名前、ステンドグラス絵付け職人という役職名、住所が記されています。 【パネル左下のサイン】画像が表示されない方はこちら また、西洋美術館２Fの展望ルームでは、 本作と「花と鳥のいる風景」の制作技法を詳しくご紹介しております。 【技法展示風景】画像が表示されない方はこちら ご来館の際はぜひご覧くださいませ。みなさまのご来館お待ちしております。（神）

今週は、4月28日に開館した西洋美術館で展示中のステンドグラスの中から《慈善》をご紹介いたします。 《慈善》　1881年　イギリス製 画像が表示されない方はこちら 聖書（マタイによる福音書25章）に書かれている「善き行い」のうち、「病気の人を見舞う」と「飢えている者は食べさせ」を描いたステンドグラス。 図像とパネル下方の文字から、生前慈善活動に励み1881年に亡くなった妻を悼んで、夫が教会に寄進したと推測できます。 木枠は教会の窓から外されたもので、当時を語る貴重な資料です。 聖書に書かれる善行は他に「のどが渇いていたときに飲ませ」、「道に迷えば招き入れてくれる」、「裸の時に着せ」などがあります。 このことから、このパネルの他にも、善行の場面を描いたステンドグラスがあったのではないかと考えられます。 ステンドグラス美術館１階にある「慈善」のパネルには、5つの善行が描かれています。ぜひ比較してごらんください。（神）

この度、株式会社ニトリ（本社：札幌市北区 代表取締役社⻑：武⽥ 政則 以下：ニトリ）は、２０２２年４⽉２８⽇ （⽊）に⼩樽芸術村として４館⽬になります「⻄洋美術館」をオープンする運びとなりました。 「⻄洋美術館」は、⼩樽運河のほとりに位置する旧浪華倉庫を活⽤した⼤空間の中で、欧⽶のステンドグラスや、アール ヌーヴォー・アールデコのガラス⼯芸品、家具などの⻄洋美術品をお楽しみいただける美術館です。 ニトリは、これまで「ニトリ北海道応援基⾦」などを通じて、道内の教育・観光・⽂化活動を⽀援してまいりましたが、 社会貢献活動の⼀環として本施設をオープンし、北海道のさらなる観光発展に寄与すると同時に、国内外の多くの⽅々が 優れた⽂化・芸術に触れ、情操を育み、感動を共有できる場所にしてまいります。   一般入場　4月28日（木）13:00～ ●⼩樽芸術村 ⻄洋美術館 概要 施設名 ：⼩樽芸術村 ⻄洋美術館 住 所 ：⼩樽市港町６－５ 営業時間：[５〜１０⽉] ９:３０〜１７:００　[１１〜４⽉] １０:００〜１６:００ 建 物 ：小樽運河完成から２年後の１９２５（大正１４）年に完成した木骨石造の倉庫建築。小樽市指定歴史的建造物。かつては三井物産や三菱商事とともに三大商社として並び称された鈴木商店により建設された。 面積：2,400㎡（726坪） 展示内容：19世紀後半から20世紀初頭に欧米で制作されたステンドグラスや、アールヌーヴォー・アールデコのガラス工芸品、家具などの西洋美術品 備考：西洋美術館運営　公益財団法人 似鳥文化財団 館内ショップ運営　株式会社ニトリパブリック