ピエール＝オーギュスト・ルノワール《二人のセイレーン》1916年画像が表示されない方はこちら セイレーンはギリシャ神話に登場する怪物、西洋美術では上半身が人間の女性、下半身が魚（海蛇）の姿で表現されます（頭が人間で体が鳥の場合も）。美しい歌声で船乗りを惑わして難破させ、喰い殺したりもする恐い存在です。 ルノワールが描くセイレーンも、豊満なナイス・バディ（？）で船乗りの眼を楽しませる魅惑の存在。でもよく目を凝らすと、海の水で隠された女性の足には鱗らしきものがあって、先の方はひれに変わっているようにも見えます。油断大敵 ‼　まさに「きれいなバラにはトゲがある」、ですね。（佐藤）

《キリストの生涯・マリアの生涯》 画像が表示されない方は　こちら 旧三井銀行小樽支店では、フランスのアドルフ・ナポレオン・ディドロン工房が制作したステンドグラスを展示しています。ステンドグラス美術館で展示しているイギリスのステンドグラスと同様に、ガラスに絵を付けるという伝統的な技法を用いています。 本作では、キリストの生涯や聖母マリアの生涯を描いた物語を紙芝居のように表現しています。 全体で見ると細かくてよく見えないのですが… 画像が表示されない方は　こちら これは作品のごく一部分に寄った画像です。近くで見てみると、物語の場面を表すための描き込みがかなり細かいことがわかります。左：イエスが取り締まった商人たちのコイン（「神殿を清める」の場面）中：網にかかる大漁の魚（「大漁の奇跡」の場面）右：昇天するイエスの足（「昇天」の場面） ご来館の際はぜひお近くでご覧になってみてください。   （神）

旧三井銀行小樽支店の設計に携わった曾禰達蔵は、「お雇い外国人」として来日した英国人建築家ジョサイア・コンドルに建築を学びました。コンドルが設計した建物が、小樽芸術村の所蔵作品に描かれています。河鍋暁斎《東京名所之内上野山内一覧之図》　画像が表示されない方はこちら第二回内国勧業博覧会の会場を描いた錦絵です。画面中央奥の建物をコンドルが設計しました。ヨーロッパ風の建物ですが、2つの丸いドームや、上部が花の形をした開口部のイスラム風装飾が特徴的です。コンドルは日本文化をよく愛し、特に日本画は興味が高じ絵師に師事しました。その相手こそがこの錦絵の作者、河鍋暁斎です。暁斎はこの博覧会に出品した作品で、絵画分野の最高賞を受賞しています。コンドルの弟子入りは、受賞作品を観たことがきっかけかもしれません。（山田） ※　本作は現在展示しておりません

ジョージ・ローズ《マジック・クロック》1990画像が表示されない方はこちら カーン、ポコポコポコ、トゥルルルル、チーン……リフトで運び上げられたボールがレールを転がり、ジャンプしたり、楽器を奏でたり。その動きは一様ではなく、わくわくしながらボールの行方を追ってしまいます。 カラフルでにぎやか、時間を忘れて見入ってしまう本作は、アメリカ人作家ジョージ・ローズによりつくられたもの。彼の「オートキネティック（音と動きの彫刻）」と呼ばれる作品が、空港や病院など、しばしば長い時間を過ごすことになる空間に設置されていたというのもうなずけます。 本作は、2018年１月、東京・青山の「ペガサスビル」前から小樽芸術村の中庭へ移設されました。毎日午前9時から午後７時頃まで、休みなく動いています。（磯崎）  

2018年・2019年度の冬休み期間中、親子向け企画として似鳥美術館に 「貼ってちょうせん！自分だけの《静物》」コーナーを設置しました。 画像が表示されない方はこちら この企画は岸田劉生《静物（リーチの茶碗と果物）》の背景に、 りんごやみかん、茶わんなどを自由に並べて「自分だけの《静物》」を作るというもの。 どこに何を配置するか考えることで、構図の重要性や、劉生の美に対するこだわりを発見することがねらいです。 画像が表示されない方はこちら 岸田劉生《静物（リーチの茶碗と果物）》小樽芸術村蔵 似鳥美術館３Fにて展示中 油彩、キャンバス　1921（大正10）年　50.0×60.5cm 1920年12月21日に制作開始、翌3月14日に完成。制作過程で劉生は、モチーフの数や配置を変えて、理想的な構図を模索していた。 会場には、ワークシートとマグネットタイプのものの二種類をご用意しました。 画像が表示されない方はこちら 時には、スタッフの想像を超える工夫が凝らされた作品に出会うことも。 たくさんのご参加、誠にありがとうございました。 小樽芸術村では、夏休み・冬休み期間中に様々な親子向け企画を行っています。今後もぜひご注目ください。（金澤）   ◆以下からワークシートのpdfデータがダウンロードができます◆ 貼ってちょうせん！自分だけの《静物》 ぜひ、ご自宅で《静物》に挑戦してみてください！

ステンドグラスにはいくつかの役割があります。 文字の読めない人たちも、描かれている絵をみて、聖書の登場人物や物語などを知ることができるということもそのひとつです。 今日ご紹介するのは、ステンドグラス美術館（旧高橋倉庫）にある《慈善》という作品です。人が行うべき「善き行い」が描かれています。 子どもたちに囲まれてひときわ大きく描かれている女性は、聖母マリアとしばしば間違われますが、「慈善」を象徴している婦人像です。 それを囲むように、 「飢えていたときには食べさせ」 「のどが渇いていたときに飲ませ」 「道に迷えば招き入れてくれる」 「病気のときには見舞い」 「裸のときに着せ」 という場面が図像化されています。 おそらくこのパネルを見ながら「善き行いをしましょう」と教会で教えていたのでしょうね。 ガラスに絵を描き、それを窓にすることで、文字が読めなくても、どういった場面が描かれているのかわかるステンドグラス。 きれいなだけではないところも魅力です。（菅原）

旧三井銀行小樽支店は、1927（昭和2）年に新築されました。建物は「鉄骨鉄筋コンクリート造」で、当時としては最先端の耐震・耐火構造です。外壁には石が貼られ、重厚な外観に仕上げられています。この石は、岡山県北木島産の「北木石」を取り寄せたもので、1936（昭和11）年の国会議事堂の新築時には、建物の主要部分の石材として全国から選ばれた高級ブランド石でした。小樽で北木石を使っている建物は、旧三井銀行小樽支店と、日本銀行旧小樽支店（現・金融資料館）の2つだけです。​建物の内側はもちろん、外側もじっくり見て堪能してください。（山田） 画像：建物外壁に石を貼るようす（1927年7月1日撮影）画像が表示されない方はこちら​  

小樽芸術村は、政府の緊急事態宣言による北海道からの休業要請を受け、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、 2020年4月24日（金）〜5月6日（水）の期間中、全館臨時休館いたします。 ※政府の緊急事態宣言の延長を受け、臨時休館期間を5月15日（金）まで延長いたします。 なお、今後変更が生じた場合につきましては、随時当館ホームページ「お知らせ」欄でご案内いたします。 ご来館を予定されていたお客様には大変ご迷惑をおかけいたします事、深くお詫び申し上げます。 【本件に関するお問い合わせ先】 小樽芸術村（担当：杉本、木村） TEL : 0134-31-1037　mail：otaru-art-base-media@np-inc.jp

 開幕を延期中の浮世絵展に出品を予定している作品の中から、端午の節句にちなんだ作品をご紹介します。 喜多川歌麿《山姥と金太郎 頬ずり》画像が表示されない方はこちら   五月人形に作られる金太郎には、子どもの健やかな成長を願う気持ちが込められています。本作の金太郎も、むちむちした体は健康そうで、引き締まった口元には勇ましさが感じられます。山姥は恐ろしい老婆ではなく若い母親として描かれ、頬も指先も白くやわらか。美人大首絵で一世を風靡（ふうび）した歌麿は、山姥と金太郎も含め、無邪気な子を慈しむ母の愛に満ちた母子像も多数手がけています。   【おまけ】 こちらは北斎の描いた《鐘馗（しょうき）》（『北斎画譜』より）。画像が表示されない方はこちら 鐘馗は、中国の神様で、疫病神を追い払い、魔を除くといいます。端午の節句に飾られるのぼりに描かれたり、五月人形に作られたりします。本作は出品の予定はございませんが、流行中のウイルスも追い払ってもらえるよう、願いを込めて。(磯崎)