ステンドグラスにはいくつかの役割があります。 文字の読めない人たちも、描かれている絵をみて、聖書の登場人物や物語などを知ることができるということもそのひとつです。 今日ご紹介するのは、ステンドグラス美術館（旧高橋倉庫）にある《慈善》という作品です。人が行うべき「善き行い」が描かれています。 子どもたちに囲まれてひときわ大きく描かれている女性は、聖母マリアとしばしば間違われますが、「慈善」を象徴している婦人像です。 それを囲むように、 「飢えていたときには食べさせ」 「のどが渇いていたときに飲ませ」 「道に迷えば招き入れてくれる」 「病気のときには見舞い」 「裸のときに着せ」 という場面が図像化されています。 おそらくこのパネルを見ながら「善き行いをしましょう」と教会で教えていたのでしょうね。 ガラスに絵を描き、それを窓にすることで、文字が読めなくても、どういった場面が描かれているのかわかるステンドグラス。 きれいなだけではないところも魅力です。（菅原）

旧三井銀行小樽支店は、1927（昭和2）年に新築されました。建物は「鉄骨鉄筋コンクリート造」で、当時としては最先端の耐震・耐火構造です。外壁には石が貼られ、重厚な外観に仕上げられています。この石は、岡山県北木島産の「北木石」を取り寄せたもので、1936（昭和11）年の国会議事堂の新築時には、建物の主要部分の石材として全国から選ばれた高級ブランド石でした。小樽で北木石を使っている建物は、旧三井銀行小樽支店と、日本銀行旧小樽支店（現・金融資料館）の2つだけです。​建物の内側はもちろん、外側もじっくり見て堪能してください。（山田） 画像：建物外壁に石を貼るようす（1927年7月1日撮影）画像が表示されない方はこちら​  

小樽芸術村は、政府の緊急事態宣言による北海道からの休業要請を受け、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、 2020年4月24日（金）〜5月6日（水）の期間中、全館臨時休館いたします。 ※政府の緊急事態宣言の延長を受け、臨時休館期間を5月15日（金）まで延長いたします。 なお、今後変更が生じた場合につきましては、随時当館ホームページ「お知らせ」欄でご案内いたします。 ご来館を予定されていたお客様には大変ご迷惑をおかけいたします事、深くお詫び申し上げます。 【本件に関するお問い合わせ先】 小樽芸術村（担当：杉本、木村） TEL : 0134-31-1037　mail：otaru-art-base-media@np-inc.jp

 開幕を延期中の浮世絵展に出品を予定している作品の中から、端午の節句にちなんだ作品をご紹介します。 喜多川歌麿《山姥と金太郎 頬ずり》画像が表示されない方はこちら   五月人形に作られる金太郎には、子どもの健やかな成長を願う気持ちが込められています。本作の金太郎も、むちむちした体は健康そうで、引き締まった口元には勇ましさが感じられます。山姥は恐ろしい老婆ではなく若い母親として描かれ、頬も指先も白くやわらか。美人大首絵で一世を風靡（ふうび）した歌麿は、山姥と金太郎も含め、無邪気な子を慈しむ母の愛に満ちた母子像も多数手がけています。   【おまけ】 こちらは北斎の描いた《鐘馗（しょうき）》（『北斎画譜』より）。画像が表示されない方はこちら 鐘馗は、中国の神様で、疫病神を追い払い、魔を除くといいます。端午の節句に飾られるのぼりに描かれたり、五月人形に作られたりします。本作は出品の予定はございませんが、流行中のウイルスも追い払ってもらえるよう、願いを込めて。(磯崎)

本日5月4日は、札幌圏の桜の満開予想日だそうです。 外出自粛が求められる今、「浮世絵でお花見」を楽しんでみませんか。 今回は江戸の人気絵師・歌川広重の作品をご紹介します。 画像が表示されない方はこちら→➀/➁ 《名所江戸百景》はその名の通り、江戸の名所を描いた全120図（人気のあまり100図を超えたそう！）の連作。 大胆な構図と鮮やかな色づかいで、当時のベストセラーとなりました。 春の景は42図あり、その約半数に梅や桜の咲く風景が描かれています。 情感豊かに表現された花々、そして花見客のいきいきとした姿は、 今も昔も変わらない、四季を楽しみ自然を愛でる日本人の在り方を伝えています。 ちなみに今回ご紹介した作品は、「生誕260周年 今こそHOKUSAI～江戸の人気絵師大集合～」にて展示の予定でしたが、開幕延期に伴い出品を断念いたしました。 今は、いつか皆様にお越しいただける日のために、より一層の展示内容充実に励んでおります。 本展の開催が決まりましたら、ぜひ足をお運びくださいませ！（金澤）

ステンドグラスには、聖書の物語や登場する人物などが描かれ、光に照らされて浮かぶその輝きには不思議な魅力があります。 しかし、「聖書を知らないから、見てもよくわからない」というお客様の声をきくことも少なくありません。ステンドグラスの魅力を少しずつご紹介することで、見る楽しみ、発見する面白さが少しでも伝わればいいなと思います。 最初にご紹介するのはこちら。 画像が表示されない方はこちら これは、ステンドグラス美術館（旧高橋倉庫）にある《十字架のキリスト》という作品に描かれている、チャールズ・イーマー・ケンプ工房のサインです。 このサインは、さらっと見ただけでは探せないくらい、小さくひっそりと描きこまれています。 ステンドグラスは教会に飾られるものです。制作者のサインを大きく入れることで、サインにも祈らせてしまうことになるため、ひっそりと描かれていたのです。 画像が表示されない方はこちら こちらが作品の全体像です。 サインはとても小さいので、残念ながらこの画像では判別ができませんが、実際にお探しになるときのヒントは、「作品の下半分に注目」です。目の届く範囲にサインはあります。 この作品のほかにもいくつか工房のサインが隠れているステンドグラスがあります。 開館したら、ぜひ探しにいらしてくださいね。（菅原）  

本日より日曜日以外のほぼ毎日、所蔵作品のみどころや閉館中の館内の様子などを芸術村スタッフがご紹介する記事を連載いたします。臨時休館中、おうちで小樽芸術村を楽しんでいただけましたら幸いです。    第１回　維新の建築家・曾禰達蔵（そね たつぞう）   旧三井銀行小樽支店は、戦前の日本建築界をリードした「曾禰中條建築事務所」が設計を行いました。 所長の一人・曾禰達蔵は、幕末に青年期を過ごし、明治維新の際には彰義隊に身を投じ戦場を駆けたという、特異な経歴を持つ建築家です。1923（大正12）年に起こった関東大震災では、余震に怯える所員を置いて悠悠と建物の被害状況を見て回り、その姿に所員たちは曾禰の過去を思ったといいます。 曾禰はしばしば温厚篤実、古武士的な人柄で語られます。建物の中に立つと、ゆるみのない丁寧な設計に背筋が伸び、しかしながら明るい空間は銀行員や訪れるお客様を優しく迎えます。そこに、曾禰の人柄が重なります。 建物探索のときは、そこに息づく歴史や人間の存在も感じてみてください。(山田) 画像：曾禰達蔵（『曾禰達蔵・中條精一郎事務所作品集』より）画像が表示されない方はこちら

毎週土曜日、日曜日にステンドグラス美術館にて開催しております【ステンドグラス絵付け体験会】につきまして、 新型コロナウイルスの感染拡大防止対策の一環として、当面の間開催を中止することといたしました。 再開時期につきましては、当館ウェブサイトの「お知らせ」のページで随時お知らせして参ります。 ご理解、ご協力の程お願い申し上げます。

毎週土曜日、日曜日にステンドグラス美術館にて開催しております【ステンドグラス絵付け体験会】ですが、 2020年3月21日(土)、22日(日)、28日（土）、29日（日）の開催を中止いたします。 今後の開催状況につきましては、当館ウェブサイトの「お知らせ」のページで随時お知らせして参ります。 ご理解、ご協力の程お願い申し上げます。