前々回の記事に引き続き、 現在開催中の「《東海道五十三次》と《東海道五十三對》」展のみどころをご紹介します。 今回は、《東海道五十三對》よりこちらの作品。 画像が表示されない方はこちら 歌川国芳《桑名 舩のり徳藏の傳》 波の向こうから姿を現す、黒い大きな影が目を引きます。 この作品は、大阪の名船頭「桑名屋徳蔵」がある日の航海中目の前に現れた海坊主と問答をし、退けたという有名な伝説を描いています。 大波に翻弄される船の上に立ち、海坊主と対峙しているのが徳蔵です。 本作は「桑名」の地名にかけて「桑名屋徳藏」の伝説を描いたのだとか。 作り手の遊び心も垣間見える一作です。 このように、《東海道五十三對》は各宿場にちなむ伝説や歴史上の人物、風俗などを主題とした揃物で、 思わず「何を描いているんだろう？」と気になってしまう作品ばかりです。 本展では全55図を一挙公開しております。この機会にぜひお越しください。（金澤）

「ガラスにどうやって色をつけているの？」という質問を多くいただきます。 じつは、透明なガラスに色を塗っているわけではなく、赤や青の色ガラスを使用しています。画像のようなステンドグラスを作るなら、紫のガラスにぶどう、緑のガラスに葉、青のガラスに模様を描き、陰影をつけ窯で焼成し焼き付けた後、鉛桟（なまりさん）で組み立てて完成です。 例外もあります。 ひとつは「被（き）せガラス」で、透明なガラスと薄く伸ばした色ガラスが2層になっています。 例えばこのように、緑のガラスを魚の形に薬品で溶かすと、下の透明のガラスが出てきます。 もうひとつはガラス用七宝顔料の「エマイユ」です。 この作品では、緑やピンクなどの顔料を絵の具のように塗っています。 この2つの方法で、1枚のガラスに2色以上を表現することが出来ます。これらの“例外”がどこに使われているか、探してみるのも楽しみ方の一つです。（菅原）

「小樽芸術村浮世絵展2020」の第２期「《東海道五十三次》と《東海道五十三對》」が本日から始まりました。歌川広重筆、保永堂版《東海道五十三次》は、東海道を結ぶ53の宿場に、始点の江戸・日本橋と終着点の京都・三条大橋の2か所を加えた、全55図のシリーズ作品です。江戸時代、旅ブームの中で各地の美しい風景や風俗を描き、大ヒットしました。本展では全作品を展示しています。今日はその中から、画中の人物たちの視線や仕草に注目していただきたい作品をご紹介します。《藤川　棒鼻ノ図》（画像が表示されない方はこちら） 大名行列を迎える役人たち。ものものしい雰囲気ですが、役人の視線の先にはじゃれあう子犬が。画面の緊張感を和らげる仕掛けがなされています。 《四日市　三重川》（画像が表示されない方はこちら） 突風に傘を飛ばされる男性。転がっていく傘を、腕をのばし、つんのめりながら走って追いかけます。必死な表情がなんともおかしい作品です。 （山田）

岡田三郎助　《裸婦》　1901（明治34）年　画像が表示されない方はこちら 岡田三郎助（1869-1939）は、フランス留学から帰国した黒田清輝らが結成した「白馬会」の創立メンバーの一人。黒田より3歳年下の岡田は、1897年フランスに留学し、黒田と同じラファエル・コランに学びます。黒田同様、明るい外光表現を取り入れた画風を身に付け、1902年に帰国した岡田は、その後東京美術学校（今の東京藝大）の教授として活躍しました。 女性像を得意とした岡田は裸婦（ヌード）の表現に才能を発揮、とりわけ背面像にこだわった作品で知られています。本作でその後ろ姿の美しさをご堪能あれ。（佐藤）

 小樽芸術村では、江戸から昭和にかけて活躍した絵師たちの作品を中心としたコレクション展「小樽芸術村浮世絵展2020」を４期に分けて開催いたします。 第１期の「生誕260周年 今こそHOKUSAI～江戸の人気絵師大集合～」では、 今年生誕260周年を迎える浮世絵師・葛飾北斎の名品を中心に、 東洲斎写楽、喜多川歌麿、歌川広重など、江戸の人気絵師たちによる錦絵、版本、肉筆画などをご紹介いたします。   チラシ→表/裏 本展のみどころ➀　70代でたどり着いた境地！代表作《冨嶽三十六景》の「三役」 《冨嶽三十六景》は、北斎が70代の時に手掛けた全46図のシリーズです。観察に裏付けられた緻密な描写や、大胆かつ斬新な構図で、国内外の芸術家たちに多大な影響を与えました。 本展では、その中でも特に傑作と名高い「三役」と称される《神奈川沖浪裏》、《凱風快晴》、《山下白雨》を展示します。2020年発行のパスポートや、2024年導入の新紙幣の図柄にも選ばれた話題の名品を、ぜひ間近でご覧ください！ 本展のみどころ➁　初公開作品も！江戸の人気絵師大集合 写楽や歌麿、広重、国貞（三代豊国）など、北斎と同時代に活躍した絵師たちによる作品もあわせてご紹介します。 新収蔵の写楽《市川男女蔵の奴一平》や広重晩年の名作《六十余州名所図会 阿波 鳴門の風波》など、本展が初お披露目となる作品も多数。役者絵、美人画、名所絵から春画まで、多彩な浮世絵をお楽しみください。 ■ 利用のご案内 会期／2020年4月25日（土）5月26日（火）～6月21日（日） 会場／小樽芸術村 旧三井銀行小樽支店（小樽市色内1丁目3-10） 開館時間／最新の開館状況をご覧ください 観覧料／一般500円 学生300円 高校生200円 中学生以下無料 ※ 学生・高校生は、学生証の提示が必要 ※ 障がい者手帳をお持ちの方無料（介護者の方は１名様のみ無料） ■ 感染症予防対策について 当館における新型コロナウイルス感染予防対策につきましては、「開館状況と感染症予防・拡散防止対策について」をご覧ください。   関連記事 おうちで楽しむ小樽芸術村 第３回「浮世絵でお花見！」第４回「こどもの日」第13回 「浮世絵展会場 ちょっとだけご紹介」 第12回「北斎の初公開作品《冨嶽三十六景 凱風快晴》」第17回「広重の初公開作品《魚づくし》」第19回 「いよいよ開館！似鳥美術館の見どころ」第24回「キラッとする」

葛飾北斎《冨嶽三十六景　神奈川沖浪裏》　画像が表示されない方はこちら 小樽芸術村の所蔵作品を4期に分けてご紹介する「小樽芸術村浮世絵展」の第１期が、明日で終了いたします。コロナウイルスの影響により会期が短くなってしまいましたが、お越しいただいたお客様からは、「北海道ではなかなか見る機会がない北斎が見られてうれしい」、「有名な作品がたくさんあり見応えがある」といった感想をお聞きすることができ、スタッフ一同うれしく思っております。今回の目玉は北斎の描いた「富士山」ですが、今後もすべての会期で、様々な絵師によって描かれた「富士山」が登場します。似鳥美術館でも、富士山を描いた作品を多めに出展しておりますので、あわせてお楽しみいただけましたら幸いです。 なお、「春画」の展示は今期のみ。歌麿と北斎の錦絵、版本など17点を展示。雲母摺り、空摺り、板ぼかしなど、様々な彫摺表現がご覧いただけます。18歳以上の方はお見逃しなく。　（磯崎）

黒田清輝《裸婦》　制作年不詳　　画像が表示されない方はこちら 黒田清輝（1866-1924）は、明治以降、本格的に移入された西欧の油彩画を日本に根付かせたパイオニアの一人。1880-90年代のフランスに留学した黒田は、当時の美術界に新風を起こした「印象派」の影響も受けていた伝統派の画家ラファエル・コランに学びます。帰国後は、明るい外光表現による清新な画風で人物や風景を描き、日本画壇に新しい表現をもたらしました。この絵は、留学中の黒田が伝統的な裸体像を学んでいた頃の作品でしょうか。まだ人体表現にぎこちなさを感じますが、西洋絵画に真摯に向き合う若き黒田の貴重な足跡を示す作品です。（佐藤）

画像が表示されない方はこちら旧三井銀行小樽支店の天井は、丸や四角、直線を用いた幾何学的な文様で装飾されています。実は、設計当初の天井は今よりも手の込んだ装飾が予定されていました。しかし、おそらくは予算の縮小のために、現在の装飾に変更されました。幻となってしまった天井の装飾。しかし、当初案の設計図面が、昭和2年に建物が完成した翌年の『建築雑誌』に掲載されています。 「三井銀行小樽支店本館新築工事概要」『建築雑誌』（昭和3年12月号）より転載画像が表示されない方はこちら部分拡大画像が表示されない方はこちら当初案にはつる草模様やヘルメスの杖がデザインされ、三井家の象徴でもある「丸に井桁」の図案もあしらわれています。この天井装飾が実現されていたら、建物の雰囲気はまた違ったものとなっていたでしょう。（山田）

 エミール・ガレ《獅子頭文置物》　1876年　画像が表示されない方はこちら エミール・ガレ（1846-1904）は、フランスを代表するガラス工芸家のひとり。初期には、日本的なモチーフを取り入れた作品を多く制作しています。 《獅子頭文置物》は、備前焼の火入れを手本に作られました。透明なガラスの表面には、松の木やバッタ、菊の花など日本的な模様のほか、イニシャルのE＝Gを落款風にデザインしたサインがエナメル彩や金彩で描かれています。また、大きく開いた口を囲むように、獅子のたてがみを表す渦巻模様や流れるような線が彫り込まれています。ガレは日本の陶器や漆器、文献などを収集しており、それらがアイディアの源になっていたようです。 似鳥美術館地下１階の「アールヌーヴォー・アールデコグラスギャラリー」では、ガレが所蔵していたという備前焼の壺とよく似た《備前焼獅子頭火入》を、本作と並べて展示しています（画像が表示されない方はこちら）。東と西のハーモニーが聞こえてきそう。ワ・ワ・ワ・ワー♪　（磯崎）